JSBE subscribers and CCSBE-CCPME members can view and download full articles (PDF format) in the online Article Library or use the link at the bottom of the abstract to view the specific article (must be logged in).  Subscription Options. 

Virginia Bodolica, Département de relations industrielles, Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Quebec

Martin Spraggon, Département des sciences administratives, Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Quebec

SOMMAIRE. La problématique d’engagement des petites et moyennes entreprises (PME) dans l’exportation est d’actualité en Moldavie, mais peu d’études empiriques ont été faites jusqu’ici pour comprendre leur comportement à l’international. Le rôle des facteurs types de l’économie et de la culture moldaves dans la dynamisation des exportations a rarement fait l’objet d’une étude approfondie. Motivé par la littérature qui établit une relation positive entre la croissance des exportations et le développement économique des pays en transition, cet article présente une proposition de recherche sur les PME exportatrices moldaves visant à faire ressortir certaines variables qui les différencient des autres. Le cadre conceptuel proposé dans cet article met de l’avant les liens existants entre le type de PME exportatrice et son comportement à l’international, et insiste sur une analyse différenciée des voies d’exportation propres aux PME traditionnelles, « born global » et « born-again global ». En nous appuyant sur les prémisses théoriques des modèles par étapes, des modèles des réseaux et des théories des investissements directs étrangers, nous formulons des hypothèses de recherche qui se situent sur trois niveaux d’analyse différents, à savoir le niveau individuel, organisationnel et national.

ABSTRACT. The topic of small and medium firms’ (SMEs) involvement in export activities constantly makes headlines in Moldovan business press, but only a few empirical studies have been conducted so far to understand the international behavior of SMEs located in this country. The importance of some economic and cultural factors specific to the Republic of Moldova in determining a SME’s propensity to export has never been examined and acknowledged in an in-depth study. Being motivated by the large body of literature which establishes a positive relationship between the exports’ growth and economic development of transitional countries, this paper describes a research proposal on Moldovan exporting SMEs aiming at identifying some variables that distinguish them from SMEs located in other national settings. The conceptual framework proposed in this article puts forward the links between the type of exporting SME and its international behavior and highlights the need for a differential analysis of export channels and routes used by traditional, born global and born-again global SMEs. Based on the underlying theoretical assumptions of stages models, network models and foreign direct investments theories, we formulate several research hypotheses which are situated at three different levels of analysis: individual, organizational and national.

 Comprendre l’internationalisation des PME de l’ex-Union Soviétique : le cas des PME exportatrices moldaves